Los animales

Muchos nombres de animales se parecen al español, pero algunos de los más comunes (perro, ratón, mono…) son totalmente distintos. Y en Brasil el perro tiene nombre propio.

Animales domésticos

Portugués	Español	Nota
o cachorroo cão	el perro	En Portugal «cachorro» es un cachorro
o gato	el gato
o peixe	el pez
o pássaro	el pájaro
o papagaio	el loro
o coelho	el conejo
o hamster	el hámster
a tartaruga	la tortuga

Animales de granja

Portugués	Español
a vaca	la vaca
o boi	el buey
o touro	el toro
o cavalo	el caballo
o burro	el burro
o porco	el cerdo
a ovelha	la oveja
a cabra	la cabra
a galinha	la gallina
o galo	el gallo
o pato	el pato

Animales salvajes

Portugués	Español	Nota
o leão	el león
o tigre	el tigre
o elefante	el elefante
o macaco	el mono
o urso	el oso
o lobo	el lobo
a raposa	el zorro
a cobra	la serpiente
o jacaré	el caimán
a onça	el jaguar	Típico de Brasil
a baleia	la ballena
o tubarão	el tiburón
o golfinho	el delfín

Bichos pequeños

Portugués	Español	Nota
o rato	el ratón; la rata	Falso amigo: no es «un rato»
a barata	la cucaracha	Como adjetivo, «barata» también es «económica»
a mosca	la mosca
o mosquito / o pernilongoo mosquito	el mosquito
a formiga	la hormiga
a aranha	la araña
a abelha	la abeja
a borboleta	la mariposa
o bicho	el bicho, el animal

Expresiones

Portugués	Español	Nota
Que bicho te mordeu?	¿Qué mosca te ha picado?
Pagar o pato	Pagar el pato
Matar dois coelhos com uma cajadada só	Matar dos pájaros de un tiro
Cão que ladra não morde	Perro ladrador, poco mordedor
Pensar na morte da bezerra	Estar en las nubes	Brasil

Comprueba lo que sabes

«Perro» en Brasil →
«Barata» es…
«Macaco» es…
«Raposa» es…
«Ratón» →

¿Has encontrado un error o se te ocurre una mejora para esta lección? Cuéntanoslo aquí.