Brasil tiene una variedad enorme de frutas tropicales, muchas con nombres de origen tupí que no existen en español. Aquí tienes las frutas y verduras más comunes y algunas de las brasileñas más típicas.
Frutas comunes
| Portugués | Español | Nota |
|---|---|---|
| a maçã | la manzana | |
| a pera | la pera | |
| a laranja | la naranja | |
| o limão | el limón; la lima (en Brasil) | |
| a banana | el plátano | Femenino en portugués |
| o morango | la fresa | |
| a uva | la uva | |
| a melancia | la sandía | |
| o melão | el melón | |
| o abacaxio ananás | la piña | |
| o pêssego | el melocotón | |
| a cereja | la cereza | |
| a ameixa | la ciruela | No es «almeja» (que es amêijoa) |
| o figo | el higo | |
| o abacate | el aguacate | |
| a manga | el mango | |
| o mamãoa papaia | la papaya | |
| o coco | el coco |
Frutas brasileñas
| Portugués | Español | Nota |
|---|---|---|
| o caju | el anacardo (fruto) | La castaña de caju es el anacardo |
| o maracujá | la maracuyá, fruta de la pasión | |
| a goiaba | la guayaba | |
| a acerola | la acerola | |
| o açaí | el asaí | |
| a jabuticaba | la jabuticaba | |
| o cupuaçu | el cupuazú | |
| a graviola | la guanábana | |
| a pitanga | la pitanga (cereza de Surinam) |
Verduras y hortalizas
| Portugués | Español | Nota |
|---|---|---|
| os legumes / as verduras | las verduras | |
| o tomate | el tomate | |
| a alface | la lechuga | |
| a cebola | la cebolla | |
| o alho | el ajo | |
| a cenoura | la zanahoria | |
| a batata | la patata | |
| a batata-doce | el boniato | |
| o pepino | el pepino | |
| o pimentãoo pimento | el pimiento | |
| a abobrinhaa courgette | el calabacín | |
| a berinjelaa beringela | la berenjena | |
| o repolho / a couve | la col / la berza | |
| o espinafre | la espinaca | |
| a ervilha | el guisante | |
| o milho | el maíz | |
| a mandioca / o aipima mandioca | la yuca | |
| a salsa | el perejil | Falso amigo |
| o coentro | el cilantro |
En el mercado
- Quanto custa o quilo de tomate?¿Cuánto vale el kilo de tomates?
- Me dá meio quilo de uvas, por favor.Dê-me meio quilo de uvas, por favor.Póngame medio kilo de uvas, por favor.
- Essas mangas estão maduras?¿Estos mangos están maduros?
- A feira é aos domingos.El mercadillo es los domingos.
Comprueba lo que sabes
«Piña» en Brasil →
«Ameixa» es…
«Salsa» es…
«Melancia» es…
«Cenoura» es…