Frases y vocabulario para el viaje: el hotel, pedir indicaciones por la calle y comprar. Para el transporte tienes una lección aparte: transporte y viajes.
En el hotel
| Portugués | Español | Nota |
|---|---|---|
| a reserva | la reserva | |
| o quarto de solteiro / de casal | la habitación individual / doble (cama de matrimonio) | |
| o quarto com duas camaso quarto duplo / com duas camas | la habitación con dos camas | |
| a recepçãoa receção | la recepción | |
| a chave | la llave | |
| o café da manhã incluídoo pequeno-almoço incluído | desayuno incluido | |
| o check-in / o check-out | la entrada / la salida | |
| a pousada | el hostal, posada | En Portugal, las «Pousadas» son hoteles históricos |
| o albergueo hostel / o albergue | el albergue |
- Tenho uma reserva para três noites.Tengo una reserva para tres noches.
- Vocês têm um quarto livre para hoje?Têm um quarto livre para hoje?¿Tienen alguna habitación libre para hoy?
- A que horas é o café da manhã?A que horas é o pequeno-almoço?¿A qué hora es el desayuno?
- O ar-condicionado não funciona.El aire acondicionado no funciona.
- Posso deixar a mala aqui até a tarde?Posso deixar a mala aqui até à tarde?¿Puedo dejar la maleta aquí hasta la tarde?
Pedir indicaciones
- Com licença, onde fica a estação de metrô?Desculpe, onde fica a estação de metro?Perdone, ¿dónde está la estación de metro?
- Como eu chego ao centro?Como é que chego ao centro?¿Cómo llego al centro?
- Fica longe daqui?¿Está lejos de aquí?
- Dá para ir a pé?¿Se puede ir andando?
| Portugués | Español |
|---|---|
| siga em frente | siga recto |
| vire à direita / à esquerda | gire a la derecha / a la izquierda |
| na esquina | en la esquina |
| no semáforo | en el semáforo |
| a rua / a avenida / a praça | la calle / la avenida / la plaza |
| o quarteirão | la manzana |
| o endereçoa morada | la dirección |
| perto / longe | cerca / lejos |
De compras
- Quanto custa isto?¿Cuánto cuesta esto?
- Está muito caro. Tem desconto?Es muy caro. ¿Hay descuento?
- Só estou olhando, obrigado.Estou só a ver, obrigado.Solo estoy mirando, gracias.
- Posso pagar com cartão?¿Puedo pagar con tarjeta?
- Pode embrulhar para presente?¿Me lo envuelve para regalo?
| Portugués | Español |
|---|---|
| a loja | la tienda |
| o shoppingo centro comercial | el centro comercial |
| o mercado / a feira | el mercado / el mercadillo |
| a farmácia | la farmacia |
| o caixa | la caja (para pagar) |
| o caixa eletrônicoo multibanco | el cajero automático |
| o dinheiro / em espécieo dinheiro / em numerário | el dinero / en efectivo |
| o troco | el cambio (vuelta) |
| a nota fiscalo talão / a fatura | el tique, la factura |
Comprueba lo que sabes
«Siga recto» →
«Dirección» (de una casa) en Portugal →
«Solo estoy mirando» en Portugal →
«Cajero automático» en Portugal →
«Habitación de matrimonio» →