El presente de indicativo se forma y se usa casi igual que en español. Aprenderás las terminaciones regulares en cinco minutos; el trabajo está en los irregulares más frecuentes.
Verbos regulares
| Persona | falar (hablar) | comer (comer) | partir (partir, salir) |
|---|---|---|---|
| eu | falo | como | parto |
| tu | falas | comes | partes |
| você / ele / ela | fala | come | parte |
| nós | falamos | comemos | partimos |
| vocês / eles / elas | falam | comem | partem |
Usos
- Moro em Salvador.Vivo en Salvador. (situación actual)
- Trabalho todos os dias.Trabajo todos los días. (costumbre)
- Amanhã viajo para o Rio.Mañana viajo a Río. (futuro próximo)
- A água ferve a 100 graus.El agua hierve a 100 grados. (verdad general)
Para la acción que está pasando ahora mismo no se usa el presente simple, sino estar + gerundio (Brasil) o estar a + infinitivo (Portugal): Estou trabalhando.Estou a trabalhar. Ver el gerundio.
Cambios ortográficos
Para mantener el sonido de la consonante, algunos verbos cambian la letra en la primera persona:
| Verbo | eu | Por qué |
|---|---|---|
| conhecer | conheço | c → ç delante de o |
| esquecer | esqueço | c → ç |
| proteger | protejo | g → j delante de o |
| seguir | sigo | gu → g |
| dirigir | dirijo | g → j |
Cambios de vocal (verbos en -ir)
Algunos verbos en -ir cambian la vocal de la raíz en la primera persona, de forma parecida al español «pedir → pido»:
| Persona | dormir | sentir | preferir | subir |
|---|---|---|---|---|
| eu | durmo | sinto | prefiro | subo |
| tu | dormes | sentes | preferes | sobes |
| você / ele / ela | dorme | sente | prefere | sobe |
| nós | dormimos | sentimos | preferimos | subimos |
| vocês / eles / elas | dormem | sentem | preferem | sobem |
Los irregulares más usados
| Persona | ir | fazer | ter | poder | querer |
|---|---|---|---|---|---|
| eu | vou | faço | tenho | posso | quero |
| tu | vais | fazes | tens | podes | queres |
| você / ele / ela | vai | faz | tem | pode | quer |
| nós | vamos | fazemos | temos | podemos | queremos |
| vocês / eles / elas | vão | fazem | têm | podem | querem |
| Persona | dizer | saber | ver | vir | dar |
|---|---|---|---|---|---|
| eu | digo | sei | vejo | venho | dou |
| tu | dizes | sabes | vês | vens | dás |
| você / ele / ela | diz | sabe | vê | vem | dá |
| nós | dizemos | sabemos | vemos | vimos | damos |
| vocês / eles / elas | dizem | sabem | veem | vêm | dão |
| Persona | pôr (poner) | trazer (traer) | ouvir (oír) | pedir | perder |
|---|---|---|---|---|---|
| eu | ponho | trago | ouço | peço | perco |
| tu | pões | trazes | ouves | pedes | perdes |
| você / ele / ela | põe | traz | ouve | pede | perde |
| nós | pomos | trazemos | ouvimos | pedimos | perdemos |
| vocês / eles / elas | põem | trazem | ouvem | pedem | perdem |
Ser y estar tienen su propia lección: ser y estar.
Completa las frases
Eu em Lisboa. (morar)
Eles muito. (trabalhar)
Nós peixe às sextas. (comer)
Eu o jantar hoje. (fazer)
Você ir ao cinema? (querer)
Eu não a resposta. (saber)
Eles dois filhos. (ter)
Eu oito horas por noite. (dormir)