Vocabulario de profesiones y frases para hablar de tu trabajo. Recuerda que en portugués, como en español, la mayoría de las profesiones tienen femenino.
Profesiones
| Portugués | Español | Nota |
|---|---|---|
| o médico / a médica | el médico / la médica | |
| o enfermeiro / a enfermeira | el enfermero / la enfermera | |
| o dentista | el dentista | |
| o professor / a professora | el profesor / la profesora; el maestro | |
| o advogado / a advogada | el abogado / la abogada | |
| o engenheiro | el ingeniero | |
| o arquiteto | el arquitecto | |
| o jornalista | el periodista | |
| o programador | el programador | |
| o contadoro contabilista | el contable | |
| o empresário | el empresario | |
| o funcionário público | el funcionario | |
| o vendedor | el vendedor, dependiente | |
| o garçom / a garçoneteo empregado de mesa | el camarero / la camarera | |
| o cozinheiro | el cocinero | |
| o motorista | el conductor | No es «motorista» (motociclista = motoqueiro) |
| o policialo polícia | el policía | |
| o bombeiro | el bombero | |
| o pedreiroo pedreiro / o trolha | el albañil | |
| o eletricista | el electricista | |
| o encanadoro canalizador | el fontanero | |
| o carteiro | el cartero | |
| o cabeleireiro | el peluquero | |
| o estudante | el estudiante | |
| o aposentadoo reformado | el jubilado | |
| o desempregado | el parado |
Hablar del trabajo
- O que você faz?O que fazes?¿A qué te dedicas?
- Em que você trabalha?Em que trabalhas?¿En qué trabajas?
- Sou engenheira.Soy ingeniera.
- Trabalho numa empresa de tecnologia.Trabajo en una empresa tecnológica.
- Trabalho como garçom num restaurante.Trabalho como empregado de mesa num restaurante.Trabajo de camarero en un restaurante.
- Estou procurando emprego.Estou à procura de emprego.Estoy buscando trabajo.
Vocabulario laboral
| Portugués | Español | Nota |
|---|---|---|
| o trabalho / o emprego | el trabajo / el empleo | |
| o chefe | el jefe | |
| o colega de trabalho | el compañero de trabajo | |
| o salárioo salário / o ordenado | el sueldo | |
| as férias | las vacaciones | |
| a reunião | la reunión | |
| o currículo | el currículum | |
| a entrevista de emprego | la entrevista de trabajo | |
| contratar / demitircontratar / despedir | contratar / despedir | |
| pedir demissãodespedir-se | dimitir, renunciar | |
| a carteira de trabalho | documento laboral brasileño | Brasil |
Comprueba lo que sabes
«Camarero» en Brasil →
Un «motorista» es…
«Jubilado» en Portugal →
«¿A qué te dedicas?» →
«Fontanero» en Brasil →