Esta tabla reúne los verbos irregulares más frecuentes del portugués con sus formas clave: la 1.ª persona del presente, la 3.ª persona del presente, la 1.ª y 3.ª del pretérito perfeito y el participio. Con estas cinco formas puedes construir casi todos los demás tiempos.
Tabla de irregulares
| Infinitivo | Presente (eu) | Presente (ele) | Pretérito (eu) | Pretérito (ele) | Participio |
|---|---|---|---|---|---|
| ser — ser | sou | é | fui | foi | sido |
| estar — estar | estou | está | estive | esteve | estado |
| ter — tener | tenho | tem | tive | teve | tido |
| haver — haber | hei | há | houve | houve | havido |
| ir — ir | vou | vai | fui | foi | ido |
| vir — venir | venho | vem | vim | veio | vindo |
| fazer — hacer | faço | faz | fiz | fez | feito |
| dizer — decir | digo | diz | disse | disse | dito |
| trazer — traer | trago | traz | trouxe | trouxe | trazido |
| poder — poder | posso | pode | pude | pôde | podido |
| querer — querer | quero | quer | quis | quis | querido |
| saber — saber | sei | sabe | soube | soube | sabido |
| caber — caber | caibo | cabe | coube | coube | cabido |
| pôr — poner | ponho | põe | pus | pôs | posto |
| ver — ver | vejo | vê | vi | viu | visto |
| dar — dar | dou | dá | dei | deu | dado |
| ler — leer | leio | lê | li | leu | lido |
| crer — creer | creio | crê | cri | creu | crido |
| ouvir — oír | ouço | ouve | ouvi | ouviu | ouvido |
| pedir — pedir | peço | pede | pedi | pediu | pedido |
| medir — medir | meço | mede | medi | mediu | medido |
| perder — perder | perco | perde | perdi | perdeu | perdido |
| valer — valer | valho | vale | vali | valeu | valido |
| sair — salir | saio | sai | saí | saiu | saído |
| cair — caer | caio | cai | caí | caiu | caído |
| rir — reír | rio | ri | ri | riu | rido |
| dormir — dormir | durmo | dorme | dormi | dormiu | dormido |
| subir — subir | subo | sobe | subi | subiu | subido |
| abrir — abrir | abro | abre | abri | abriu | aberto |
| escrever — escribir | escrevo | escreve | escrevi | escreveu | escrito |
| cobrir — cubrir | cubro | cobre | cobri | cobriu | coberto |
Verbos en -ear y -iar
Los verbos en -ear añaden una i en las formas con la raíz tónica: passear → passeio, passeia, chatear → chateio. Algunos en -iar hacen lo mismo (odiar → odeio, ansiar → anseio), pero la mayoría son regulares: copiar → copio, anunciar → anuncio.
Verbos en -uzir
Pierden la -e final en la 3.ª persona del singular del presente: produzir → produz, traduzir → traduz, conduzir → conduz.
Completa las frases
Ontem eu um bolo. (fazer)
Ele a chave na mesa. (pôr, pretérito)
Eu jornais todos os dias. (ler)
Ela de casa às oito. (sair, presente)
Eu não o que dizer. (saber, presente)
O João ontem à noite. (vir, pretérito)
Eu uma música bonita. (ouvir, presente)
Nós pelo parque. (passear, presente)